為了更節省時間,
買下滑板車來代步。
懷念騎機車的日子,
但現在有scooter了,
英文單字好像也代表摩托車,
但也是滑板車的意思😅😅😅。
「摩托車英文scooter」的推薦目錄:
- 關於摩托車英文scooter 在 17度c的黑夜 Facebook 的最佳解答
- 關於摩托車英文scooter 在 報時光UDNtime Facebook 的最讚貼文
- 關於摩托車英文scooter 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的精選貼文
- 關於摩托車英文scooter 在 [單字] 摩托車&機車?motorcycle & scooter?? - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於摩托車英文scooter 在 旅遊中學英文- 摩托車- motorcycle or scooter? 很多外國人來台灣 的評價
- 關於摩托車英文scooter 在 機車英文scooter的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於摩托車英文scooter 在 機車英文scooter的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於摩托車英文scooter 在 scooter用法在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包 的評價
- 關於摩托車英文scooter 在 scooter用法在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包 的評價
- 關於摩托車英文scooter 在 scooter用法-在PTT/MOBILE01上汽車保養配件評價分析 的評價
- 關於摩托車英文scooter 在 scooter用法-在PTT/MOBILE01上汽車保養配件評價分析 的評價
摩托車英文scooter 在 報時光UDNtime Facebook 的最讚貼文
【經典偉士牌】
一次看懂要怎麼挑選摩托車
當年記者調查詳細
說明方式讓人很好理解
53年後來看仍是相當有參考性
日期:1967/6/27
圖說:台北街景
報別:聯合報
攝影:龍啟文
#尋找1967年的你 #台北
#偉士牌 #摩托車 #機踏車
#拍攝地點感謝報時光粉絲考證團認證
#中華路和汀州路交叉口的多福車行
#可惜已於1986年3月歇業
#報時光UDNtime
#加入搶先看首發不再錯過
歷史新聞
【1967-05-17/經濟日報/03版/市況】
消費手冊
按自己需要選購摩托車
【本報記者鄭再興】現在台灣最流行的交通工具,無疑地要算是摩托車了。摩托車是一般人習用的名稱,是把英文的「摩托(Motor)」與中文的「車」二者聯合起來的洋涇濱叫法,英文的正確名稱為Motorcycle,日文名稱為「阿托巴」,公路局與警察局的正式官方名稱則為「機踏車」;有人更稱它為「摩托卡」,事實上英文中的「Motor Car」乃指四輪汽車而言,因此一般消費者在購買摩托車時最好直稱為機踏車較為恰當。
本省現有的摩托車大部均為自製,但其型式則均係模仿外國,大致可以區分為三式:
一、日本式:日式摩托車係日本于二次大戰後,以航空工業之特性轉用於摩托車,配合人類的體型、體力而設計,參考各國摩托車的型式,截長補短,發展成為今日獨特的高速度、大馬力的日本式摩托車,頗能合乎耐用、安全、經濟、美觀之要求,在世界各地舉辦之國際性摩托車賽中,曾屢獲優勝,外銷市場遍及全球。
二、西德式摩托車:德國在摩托車製造方面有近百年之歷史,其產品以機件精密見稱,不過份重視外觀的華美;馬力強大,壽命特長,曲軸迴轉數低,壓縮比高,里程數達四萬公里,爬坡力強;費油量亦大,機件補充亦較為緩慢困難。
三、意大利式摩托車:以小型速克達(Scooter)為代表產品,重心較低,駕駛平穩,安全性較大,乘坐較為舒適,宜于女性與年長者,護腿板寬大,不易為泥水濺污,引擎外加封閉,較為清潔,機件浸在油裡,保持良好滑潤;但不適于高低不平之道路行駛。
良好摩托車必備的條件,在於性能優越,經久耐用,節省燃料,安全可靠,速度適當,操縱簡易;以台灣最多的五十CC摩托車為例,其制動馬達力應為三至五馬力,爬坡度三○度,煞車停止距離越短越好,轉向半徑要小,離地高度要低,並要點火方便,起動容易,傳動迅速,行駛三萬公里以上始需拆開引擎大修,每加侖汽油可行駛一五○至二五○公里,最大時速六○公里,煞車平穩靈活,長途行駛及爬坡不易故障,操縱更要簡單,無論騎車、推車與反推車均不費力者為宜。
一般消費者在選購摩托車時,按照自己的需要可以從下列三方面去判斷選擇: 一、在引擎型式方面:分為四衝程與二衝程兩種;二衝程車油料需用汽油與機油混合構成一個系統,優點為簡單堅固,加速快,衝力大,較廉宜;缺點為耗油多,排氣管冒烟,聲音大。四衝車油料是將汽油與機油構成二個系統,優點為精細複雜,運轉平穩,耗油省,排氣管不冒烟,聲音小;缺點為加速慢,衝力小,價格較昂貴。 二、在輪胎大小方面:高輪胎式優點為乘坐舒適,可在起伏地行駛;缺點為重心離地高,安全性較差。低輪胎式優點為重心低,安全性較佳;缺點為只能在平坦道路上行駛。 三、在起動方式方面:電動式優點為起動容易方便,缺點為增加電瓶設備。踩動式優點為不需增加設備,故障少,缺點為起動較難,尤以雨天為然。故以電動踩動兩用式為佳。
目前本省之機車,日式以本田、鈴木、山葉、川崎等牌較優,德式以力克達、普富、藍克斯、快客牌為佳,意式以蘭美達、偉士牌為好。
摩托車英文scooter 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的精選貼文
【你拍什麼拍?拍照的介系詞問題】
親耳聽到的!學生好像要說「我拍了我的朋友」,居然說:
[X] I took a picture to my friend.
應該怎麼說呢?
_____________
其實,如果要說拍到了什麼內容,介系詞是用 of:
[√] I took a picture of my friend.
還有一些例子吧。
I took some pictures of my new scooter.
(我幫我的新摩托車拍了些照片。)
I took a beautiful photo of the beach at sunset.
(我拍了張美麗的落日時分的海灘照片。)
_____________
如果介系詞是 “for”,意思不是拍到什麼內容,而是幫別人拍,就是,因為某一個原因不能拍(可能在你的身邊但不能拍,或者因為在別的地方而不能拍),所以你自己拍,然後跟她分享你的照片。
如果說...
I took a photo for my friend.
...意思是我幫她拍照,但不一定拍到她,可能是拍別的東西。
_____________
其實, “to” 也有它自己的意思。如果說...
I took a photo to my friend.
...意思是把實體、洗出來的照片拿給朋友。就是 take...to... (帶...給...) 一般的意思。
_____________
我個人認為,介系詞是英文中很微妙的部分,這本書就討論很多種關於介系詞的問題,歡迎大家參考參考!
https://www.books.com.tw/products/0010730786
摩托車英文scooter 在 旅遊中學英文- 摩托車- motorcycle or scooter? 很多外國人來台灣 的推薦與評價
但摩托車的英文到底是motorcycle 還是scooter? 摩托車- motorcycle, 像哈雷的重機, 就可以用motorcycle 機車- scooter, 像義大利品牌的Vespa 就是 ... ... <看更多>
摩托車英文scooter 在 scooter用法在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊懶人包 的推薦與評價
在摩托車英文scooter這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者donnieteng也提到Youtube影片: https://www.youtube.com/watch?v=hVpfl4dCvgs Mobile01圖文版: ... ... <看更多>
摩托車英文scooter 在 [單字] 摩托車&機車?motorcycle & scooter?? - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我最近突然有個問題,
就是關於 "motorcycle" 跟"scooter"
以前我只會用motorcycle
所以有一次我在讀語言學校時,就講到台灣很多人都騎motorcycle,我也是...
結果突然大家對我投以驚訝眼神,問我:「你確定嗎?你騎摩托車?」
後來,有個也是一起學語言的台灣朋友,就告訴我說,
我們台灣大多數的應該是屬於"scooter"
所以我就很認真的把這個字記起來,避免引起大家一陣騷動(自己也糗)
這次寫一篇writing時,我就僅記教訓,
寫[I used to ride my scooter,....]
有個美國小孩看了我的文章後,又對我寫的scooter有很大的疑問
因為他說:scooter是滑板車....我應該要用motorcycle
所以我真的不知道該用哪一個字了.....
我原本想大概是小孩子的知識太少XD
我查了朗文字典,他的圖片上我騎的機車真的應該是scooter耶...
motorcycle是那種重型的,兩隻腳在機車的兩旁
scooter是現在平常那種50、100、125cc那種
但是我真的想知道,我以後到底該用那個字呢??
scooter對美國人來說到底會直接想到滑板車還是機車?
或是大家再講的話,比較偏向用哪一個單字呢?
先跟大家謝謝囉^^
寫得很長...........謝謝大家耐心看完
--
另外,非常感謝 dacubi 幫我改我的文章
真的很謝謝你喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.39.184.210
... <看更多>