0826紐約時報
*【共和黨全國代表大會第二場】
川普及其盟友為現任政府的疫情處理和種族政策等進行辯護,並對拜登及民主黨發起猛烈攻擊,描繪了在拜登治下美國未來將變得如何黯淡無光。今日發表演講的嘉賓將包括第一夫人梅蘭妮亞、國務卿蓬佩奧等。
https://www.nytimes.com/…/pol…/live-rnc-stream-analysis.html
*【蓬佩奧將在以色列發表全國代表大會談話,著眼於2024年】
蓬佩奧在耶路撒冷的演講,吸引外界目光,這也為他提供了川普核心支持者的全國性平臺,或許在未來考慮參選總統寶座時,可尋求的政治基礎。
https://www.nytimes.com/…/pompeo-trump-jerusalem-republican…
*【Covid-19實時更新】
#美國疾病預防控制中心(CDC)更改了測試指南,以排除那些無症狀接觸病毒者。
#川普政府命令醫院向HHS報告數據,否則可能會失去資金。川普政府表示,如果醫院不向衛生和公共服務部報告冠狀病毒患者數據和檢測結果,則撤銷其醫療保險和醫療補助資金。
“沒有第二次機會”:高校正嚴厲打擊違反病毒限制的學生。
#在共和黨全國代表大會上,川普的經濟顧問將大流行病視作已經結束。
#反對防疫管制的抗議者湧入愛達荷州議會大廈。
#送孩子上學?調查發現,民主黨人比共和黨人更不願意。
#一項研究顯示,2月在波士頓舉行的一次會議導致了全世界成千上萬的感染。該研究於週二在網上發表,但尚未發表在科學期刊上。
#流感季節測試的延遲可能會使病毒更容易傳播而未被發現。
#韓國表示,它將再次關閉學校,並為漢城地區的學生改用在線課程,該國週二報告了280例新病例,這是病毒感染連續三天連續第12天增長。
#香港週二宣佈啟動放鬆社交距離計畫。此前港府在北京幫助下推出自願全民檢測,費用由中央政府負責,此舉引發了居民對隱私問題的擔憂。
#歐洲發現兩宗“再感染”病例。在香港報告一名痊癒患者在歐洲旅行途中再次被感染後,比利時、荷蘭先後發現類似病例。專家指出,儘管並不常見,但二次感染並不令人意外;新冠病毒首次發作後引發的免疫反應或許無法防止再感染,但可能消除發病症狀。
#當航空公司同意以交換聯邦援助的形式進行的裁員限制於10月1日結束時,美國航空計劃在今年秋天解僱19,000名員工。
https://www.nytimes.com/…/25/world/covid-19-coronavirus.html
*【首爾再度關閉校園,回歸線上教學】
韓國週二新增280宗確診病例,這是該國單日新增感染數連續第12天以每天三位元數的速度增長。
https://www.nytimes.com/…/bu…/ap-as-virus-outbreak-asia.html
*【國際社會呼籲調查俄反對派領袖中毒事件,遭俄羅斯拒絕】
俄羅斯政府週二表示,只有在證實納瓦爾尼確實被投毒的情況下,才願意開啟調查。納瓦爾尼目前正在德國接受治療,此前一天,德國總理梅克爾表示支持該國醫生做出的納瓦爾尼遭下毒的結論,並呼籲立即啟動調查。
https://www.nytimes.com/…/eur…/russia-navalny-poisoning.html
*【Facebook擬對泰國政府提起訴訟
此前,該國政府要求Facebook對一個異議群組進行限制,否則將面臨罰款。這一群組是由一名自我流亡在日本的泰國學者創立的,目前已擁有超過100萬名成員。
https://www.nytimes.com/…/a…/thailand-facebook-monarchy.html
*【白俄羅斯抗議能撼動盧卡申科的“一人專制”嗎?】
盧卡申科在上世紀90年代出人意料地崛起,並以一個古怪、獨裁的形象成就了長達26年的個人統治。如今,白俄羅斯歷史上規模最大的示威活動考驗著他是否能夠繼續掌權。
https://cn.nytimes.com/world/20200825/lukashenko-belarus/
*【蔡霞:中國的政治未來,美國因素不可小覷】
時報中文網刊出了首席中國記者儲百亮(Chris Buckley)近期對中央黨校原教授蔡霞的專訪。蔡霞近期因對習近平和中共提出公開批評而被開除黨籍,她在專訪中談到了改變她對中共看法的幾個標誌性事件,以及中國出現政治變革的可能性,還評價了川普的對華政策。她也解釋了自己為什麼早就想退黨
https://cn.nytimes.com/china/20200826/caixia-xi-china-ccp/
*【中國封鎖新疆防控疫情,激怒當地居民】
中國政府已在新疆採取了範圍廣泛的封城措施,對數百萬人實施隔離。官方稱這是為了防範病毒捲土重來,但在疫情似乎得到控制後,限制措施仍被嚴格執行。許多居民開始批評政府做法過於嚴厲,這也引發了外界對新疆侵犯人權的擔憂。
https://www.nytimes.com/…/wo…/asia/china-xinjiang-covid.html?
*【螞蟻集團遞交上市申請】
阿里巴巴姐妹公司、主營數位支付和互聯網金融業務的螞蟻金服於週二提交了在港滬兩地上市的申請文件,向IPO邁進。憑藉旗下支付寶等核心產品,螞蟻金服估值去年達到1500億美元,是全球市值最高的私營企業之一。
https://www.nytimes.com/…/techn…/ant-alibaba-ipo-filing.html
*【駭客和攝像頭:北京在香港部署“數字羅網” 】
在新國安法支持下,安全部門轉向更嚴厲的手段,包括在活動人士住所外安裝攝像頭、入侵政治人物的Facebook帳戶等。互聯網企業和香港民眾不得不努力應對新的資訊安全環境。
https://cn.nytimes.com/…/2…/hong-kong-national-security-law/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅RiderAth,也在其Youtube影片中提到,今天一口氣在一天內做拍攝還把拍好的視頻剪輯好,只能說剪輯視頻真的很不簡單啊~超佩服那些主流的汽車媒體和全職youtuber啊~ YouTube的這些廣告費真的不是天上掉下來的,所以如果喜歡我的視頻的話記得訂閱!分享!按讚喔~哈哈~那些明明看得很enjoy可是又不訂閱的人...呵呵... 小心最重要的...
「hhs中文」的推薦目錄:
- 關於hhs中文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
- 關於hhs中文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於hhs中文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於hhs中文 在 RiderAth Youtube 的精選貼文
- 關於hhs中文 在 RiderAth Youtube 的最佳解答
- 關於hhs中文 在 劉漢文醫師- DKA(糖尿病酮酸中毒)和HHS(高血糖高滲透壓 ... 的評價
- 關於hhs中文 在 高血糖高滲透非酮酸昏迷(HHS)及糖尿病引起的酮酸中毒(DKA) 的評價
hhs中文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
0826紐約時報
*【共和黨全國代表大會第二場】
川普及其盟友為現任政府的疫情處理和種族政策等進行辯護,並對拜登及民主黨發起猛烈攻擊,描繪了在拜登治下美國未來將變得如何黯淡無光。今日發表演講的嘉賓將包括第一夫人梅蘭妮亞、國務卿蓬佩奧等。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/08/25/us/politics/live-rnc-stream-analysis.html
*【蓬佩奧將在以色列發表全國代表大會談話,著眼於2024年】
蓬佩奧在耶路撒冷的演講,吸引外界目光,這也為他提供了川普核心支持者的全國性平臺,或許在未來考慮參選總統寶座時,可尋求的政治基礎。
https://www.nytimes.com/2020/08/25/us/politics/pompeo-trump-jerusalem-republican-convention.html
*【Covid-19實時更新】
#美國疾病預防控制中心(CDC)更改了測試指南,以排除那些無症狀接觸病毒者。
#川普政府命令醫院向HHS報告數據,否則可能會失去資金。川普政府表示,如果醫院不向衛生和公共服務部報告冠狀病毒患者數據和檢測結果,則撤銷其醫療保險和醫療補助資金。
“沒有第二次機會”:高校正嚴厲打擊違反病毒限制的學生。
#在共和黨全國代表大會上,川普的經濟顧問將大流行病視作已經結束。
#反對防疫管制的抗議者湧入愛達荷州議會大廈。
#送孩子上學?調查發現,民主黨人比共和黨人更不願意。
#一項研究顯示,2月在波士頓舉行的一次會議導致了全世界成千上萬的感染。該研究於週二在網上發表,但尚未發表在科學期刊上。
#流感季節測試的延遲可能會使病毒更容易傳播而未被發現。
#韓國表示,它將再次關閉學校,並為漢城地區的學生改用在線課程,該國週二報告了280例新病例,這是病毒感染連續三天連續第12天增長。
#香港週二宣佈啟動放鬆社交距離計畫。此前港府在北京幫助下推出自願全民檢測,費用由中央政府負責,此舉引發了居民對隱私問題的擔憂。
#歐洲發現兩宗“再感染”病例。在香港報告一名痊癒患者在歐洲旅行途中再次被感染後,比利時、荷蘭先後發現類似病例。專家指出,儘管並不常見,但二次感染並不令人意外;新冠病毒首次發作後引發的免疫反應或許無法防止再感染,但可能消除發病症狀。
#當航空公司同意以交換聯邦援助的形式進行的裁員限制於10月1日結束時,美國航空計劃在今年秋天解僱19,000名員工。
https://www.nytimes.com/2020/08/25/world/covid-19-coronavirus.html
*【首爾再度關閉校園,回歸線上教學】
韓國週二新增280宗確診病例,這是該國單日新增感染數連續第12天以每天三位元數的速度增長。
https://www.nytimes.com/aponline/2020/08/24/business/ap-as-virus-outbreak-asia.html
*【國際社會呼籲調查俄反對派領袖中毒事件,遭俄羅斯拒絕】
俄羅斯政府週二表示,只有在證實納瓦爾尼確實被投毒的情況下,才願意開啟調查。納瓦爾尼目前正在德國接受治療,此前一天,德國總理梅克爾表示支持該國醫生做出的納瓦爾尼遭下毒的結論,並呼籲立即啟動調查。
https://www.nytimes.com/2020/08/25/world/europe/russia-navalny-poisoning.html
*【Facebook擬對泰國政府提起訴訟
此前,該國政府要求Facebook對一個異議群組進行限制,否則將面臨罰款。這一群組是由一名自我流亡在日本的泰國學者創立的,目前已擁有超過100萬名成員。
https://www.nytimes.com/2020/08/25/world/asia/thailand-facebook-monarchy.html
*【白俄羅斯抗議能撼動盧卡申科的“一人專制”嗎?】
盧卡申科在上世紀90年代出人意料地崛起,並以一個古怪、獨裁的形象成就了長達26年的個人統治。如今,白俄羅斯歷史上規模最大的示威活動考驗著他是否能夠繼續掌權。
https://cn.nytimes.com/world/20200825/lukashenko-belarus/
*【蔡霞:中國的政治未來,美國因素不可小覷】
時報中文網刊出了首席中國記者儲百亮(Chris Buckley)近期對中央黨校原教授蔡霞的專訪。蔡霞近期因對習近平和中共提出公開批評而被開除黨籍,她在專訪中談到了改變她對中共看法的幾個標誌性事件,以及中國出現政治變革的可能性,還評價了川普的對華政策。她也解釋了自己為什麼早就想退黨
https://cn.nytimes.com/china/20200826/caixia-xi-china-ccp/
*【中國封鎖新疆防控疫情,激怒當地居民】
中國政府已在新疆採取了範圍廣泛的封城措施,對數百萬人實施隔離。官方稱這是為了防範病毒捲土重來,但在疫情似乎得到控制後,限制措施仍被嚴格執行。許多居民開始批評政府做法過於嚴厲,這也引發了外界對新疆侵犯人權的擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/08/25/world/asia/china-xinjiang-covid.html?
*【螞蟻集團遞交上市申請】
阿里巴巴姐妹公司、主營數位支付和互聯網金融業務的螞蟻金服於週二提交了在港滬兩地上市的申請文件,向IPO邁進。憑藉旗下支付寶等核心產品,螞蟻金服估值去年達到1500億美元,是全球市值最高的私營企業之一。
https://www.nytimes.com/2020/08/25/technology/ant-alibaba-ipo-filing.html
*【駭客和攝像頭:北京在香港部署“數字羅網” 】
在新國安法支持下,安全部門轉向更嚴厲的手段,包括在活動人士住所外安裝攝像頭、入侵政治人物的Facebook帳戶等。互聯網企業和香港民眾不得不努力應對新的資訊安全環境。
https://cn.nytimes.com/technology/20200825/hong-kong-national-security-law/
hhs中文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[時事英文] 美國阿札爾部長的「Tsai總統」發音!
Is this whole discussion really about diplomatic courtesy and English pronunciation, or is it just another ploy to attract media attention?
這些「發音的討論」是基於外交禮節、英文的發音亦或只是獲得媒體關注的手段?
Probably all three? A better way to improve public image might be to invest more in community service, connect with the constituency, and cultivate new talents.
1. diplomatic courtesy 外交禮節
2. ploy 計謀、策略、手段
3. lift public image 提升形象
4. community service 社區服務
5. constituency 選區;選區的選民
6. new talents 新秀
也許以上皆是? 提升公眾形象更好的途徑可以是透過投入社區服務、增加與選民的互動以及培養有潛力的新秀。
Focus on issues that count, not make petty arguments.
★★★★★★★★★★★★
HHS Secretary Alex Azar Statement on Meeting with President Tsai Ing-wen (As Prepared for Delivery)
Thank you, President Tsai [ts-eye], for welcoming me to Taiwan today. It is a true honor to be here to convey a message of strong support and friendship from President Trump to Taiwan.
I would like to congratulate President Tsai on beginning her second term earlier this year. As Secretary Pompeo said in marking her inauguration in May, President Tsai’s courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy are an inspiration to the region and the world.
7. convey a message of… 傳遞...的訊息
8. Secretary 國務卿
9. inauguration 就職
10. a vibrant democracy 有活力的民主
11. an inspiration to… 為…的表率
美國衛生部部長阿薩爾與蔡總統會面致詞稿
謝謝蔡總統今天歡迎我到訪台灣,能夠在這裡傳達川普總統對
台灣的強力支持和友誼是我誠摯的榮幸。我要祝賀蔡總統在今年初展開第二任期。正如國務卿蓬佩奧就蔡總統五月份就職典禮所發表的聲明所說,蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景,堪稱印太地區及全世界的表率。
★★★★★★★★★★★★
I also want to offer my condolences to everyone in Taiwan on the loss of your former President Lee Teng-hui, the father of Taiwan’s democracy and one of the great leaders of the 20th century’s movement toward democracy.
12. offer condolences 表達哀悼之情
13. the father of Taiwan’s democracy 台灣民主之父
14. movement 運動
我也想對前總統李登輝的逝世,向台灣人民表達哀悼之意。李前總統是台灣民主之父,也是二十世紀民主運動的偉大領袖。
★★★★★★★★★★★★
Under President Trump, the United States has expressed our admiration for Taiwan’s democratic success in tangible ways. President Trump has signed legislation to strengthen the partnership between Taiwan and the United States, and in 2018, we opened a new American Institute in Taiwan, a brick-and-mortar commitment to our treasured friendship.
15. in a tangible way 切實地; 以確實的方式*
16. sign (v.) legislation to 簽署法案
17. partnership 夥伴關係
18. a brick-to-mortar commitment 堅定的承諾 (brick and mortar 指實體房屋,這裡指如磚牆般堅固的承諾)
在川普總統的領導下,美國對台灣的成功民主制度表示讚賞。川普總統也簽署了相關法案,強化美台的夥伴關係。2018年,我們啟用了美國在台協會新館,象徵著美國對美台友誼的珍視及堅定承諾。
*tangible: https://bit.ly/3fQPPZs
★★★★★★★★★★★★
The particular focus of both my discussion with President Tsai and of our trip is highlighting Taiwan’s success on health, in combating COVID-19, and cooperating with the United States to prevent, detect, and respond to health threats.
19. the focus of... ...的焦點
20. highlight one’s success on… 強調在…的成功(這裡指台灣的防疫的成就)
21. cooperate with 與…的合作
22. detect (v.) 發現、察覺
23. health threats 健康的威脅(這裡指疫情)
我與蔡總統的對談以及本次訪台的重點在於,強調台灣在公共衛生及對抗新冠病毒疫情的卓越成就,以及台灣與美國在預防、發現及應對疫情上的通力合作。
★★★★★★★★★★★★
Taiwan’s response to COVID-19 has been among the most successful in the world, and that is a tribute to the open, transparent, democratic nature of Taiwan’s society and culture. Taiwan had tremendous success in detecting COVID-19, managing the outbreak, and sharing this valuable information with other nations. Taiwan’s success in health and industry has allowed it to extend a helping hand to others, sending needed supplies around the world, including to the United States and Pacific Island nations.
24. be a tribute to sth/sb 是(優秀、強大或有效性)的明證
25. transparent 透明的
26. tremendous success 巨大的成功
27. manage outbreak控制(疫情的)爆發
28. extend a helping hand to others 向他人伸出援手
台灣的防疫措施可謂世界上數一數二的成功典範,而這都歸因於台灣社會及文化的開放、透明和民主。台灣在發現新冠病毒、控制疫情,以及與其他國家分享寶貴資訊上都取得非凡的成果。台灣的公衛專業和產業實力也得以協助他人,提供美國和太平洋島國等世界各國夥伴所需的物資。
★★★★★★★★★★★★
Again, I am grateful to President Tsai for welcoming us to Taiwan and I look forward to using this visit to convey our admiration for Taiwan and to learn about how our shared democratic values have driven success in health.
29. convey(v.) admiration 表達欽佩
30. shared democratic values 共享民主價值
31. have driven success in… 帶動…領域的成功
我要再次感謝蔡總統的熱情歡迎,我也期待藉此訪問傳達美國對台灣的欽佩之意,並了解我們的共享民主價值如何帶動公共衛生領域的成功。
★★★★★★★★★★★★
AIT 中英文演講稿:
https://bit.ly/3kzKCcg (英文)
https://bit.ly/3gNAjPg (中文)
圖片出處: https://bit.ly/3fHD8Ac
完整影片: https://youtu.be/unB8N5d2Fm4
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
讓我們聚焦於有意義的議題,免去枝微末節。
hhs中文 在 RiderAth Youtube 的精選貼文
今天一口氣在一天內做拍攝還把拍好的視頻剪輯好,只能說剪輯視頻真的很不簡單啊~超佩服那些主流的汽車媒體和全職youtuber啊~
YouTube的這些廣告費真的不是天上掉下來的,所以如果喜歡我的視頻的話記得訂閱!分享!按讚喔~哈哈~那些明明看得很enjoy可是又不訂閱的人...呵呵...
小心最重要的部位短兩寸啊!哈哈哈哈
到底这台车是好车还是烂车?jom~跟着阿豪ATH一起看影片吹水聊车~~
後座椅背傾斜角度龍虎榜
1-Subaru Forester (105.5°)
2-Honda City fl (105°)
3-Perodua Myvi 2 (103.3°)
4-Toyota Vios gen3 (103.1°)
5-Mazda CX 5 (102.5°)
6-Subaru XV 2 (102°)
6-Proton Saga vvt (102°)
7-Perodua Myvi 3 (101.3°)
8-Proton Persona 2019 (100.6°)
8-Proton Prevé (100.6°)
9-Borgward BX5 (100.1°)
9-Perodua Viva (100.1°)
10-Proton Iriz (99.2°)
11-Mazda 3 2019 (99°)
11-Nissan Navara NP300 (99°)
12-Honda HRV fl (98.7°)
13-Perodua Axia (95.8°)
14-Perodua bezza (95.4°)⬅️這個實在可憐
阿豪ATH接受任何汽车或产品介绍或开箱的工作联系喔~
如果有人想借我你们自己的车或汽车产品又或者汽车服务拍视频的话也可以联系我喔~
Email:riderath1989@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/RiderAth/
IG:https://instagram.com/riderath1989
#proton
#persona
#2019
hhs中文 在 RiderAth Youtube 的最佳解答
非常榮幸有機會試駕和review這輛小改款的B segment hatchback小車Proton iriz mc1!
到底這台車是好車還是爛車?jom~跟著阿豪ATH一起看影片吹水聊車~~
特別感謝Socar malaysia,因為有這個租車app才能讓我試駕到各式各樣的車款~
阿豪ATH接受任何汽車或產品介紹或開箱的工作聯繫喔~
如果有人想借我你們自己的車或汽車產品又或者汽車服務拍視頻的話也可以聯繫我喔~
聯絡方式⬇️
email:riderath1989@gmail.com
FB messenger:RiderAth Ang
FB page:RidetAth Automotive channel
IG:riderath1989
#proton
#iriz
#mc2
hhs中文 在 劉漢文醫師- DKA(糖尿病酮酸中毒)和HHS(高血糖高滲透壓 ... 的推薦與評價
DKA(糖尿病酮酸中毒)和HHS(高血糖高滲透壓狀態)的最主要差別: DKA 是因為胰島素缺乏、同時昇糖素等拮抗賀爾蒙增加,脂肪分解後的游離脂肪酸因此能透過carnitine ... ... <看更多>